海裡一尾大鱸鰻

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 224
著作者：: 講述者:顏洪桂
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:海　裡　一　尾　大　鱸　鰻，; 歌詞:
　hai²　li^2-3　tsit^8-3　be²　tua^7-3　lo^5-3　mua⁵，; 歌詞:
鱸　鰻　今　日　欲　行　上　山，; 歌詞:
　lo^5-3　mua⁵　kiann^1-5　jit⁸　boh^4-2　kiann^5-3　tsiunn^7-3　suann¹，; 歌詞:
就　流　(來　去)　辦　三　牲　共　敬　碗，; 歌詞:
　tioh^8-3　lau⁵　lai⁵　khu^3-2　pan^7-3　sam^1-7　sing¹　kang^7-3　king^3-2　uann²，; 歌詞:
通　來　海　邊　敬　鱸　鰻。; 歌詞:
　thang^1-7　lai^5-3　hai^2-5　pinn¹　king^3-2　lo^5-3　mua⁵。; 釋意:海裡有一條大鱸鰻，鱸鰻今天要到地上來，要去買辦三牲大禮及奉敬的菜碗，好到海邊孝敬鱸鰻。; 賞析:這首似指海盜，由詞意而言，只有海盜登陸，才足以讓民眾這樣慎重其事的備辦禮物來奉敬，在武力不的敵的情況下，送禮輸誠也可保相安無事。
日期：: 採集時間:1996-01-07
範圍：: 採集地點:西嶼鄉池西村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系