我振坐佇石籠頂

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 208
著作者：: 講述者:洪敏聰
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:我　振　(這　陣)　坐　佇　石　籠　頂，; 歌詞:
　gua²　tsin²　tsit^4-8　tsun⁷　tse^7-3　tu^2-5　tsioh^8-3　lang^5-3　ting²，; 歌詞:
釣　竿　捽　落　面　頭　前，; 歌詞:
tio^3-2　kuann¹　sut^4-8　loh⁸　bin^7-3　thau^5-3　tsing⁵，; 歌詞:
看　見　臊　底　魚　咧　反，; 歌詞:
khuann^3-2　kinn^3-2　tsho^1-7　tue²　hu⁵　teh^4-2　ping²，; 歌詞:
毋　來　食　餌　心　會　凝。; 歌詞:
　m^7-3　lai^5-3　tsiah^8-3　ji⁷　sim¹　e^7-3　ging⁵。; 釋意:我現在坐在石籠頂，釣組甩在前面的釣點，看見誘餌底下魚在翻身，不來吃餌看了心頭的鬱結。; 賞析:釣魚者急於得魚，所以看見拋下誘餌範圍內的水底有了魚兒翻動的身影，總是期待魚兒能早一刻來就餌上鉤，可是這些爭食誘餌的魚兒，可能是那些曾經上鉤而脫鉤而去的「魚精」，它們聰明得只撿誘餌吃，而不會再去吃那鉤在釣鉤上的餌料，釣魚者只能眼睜睜的看著魚而鬱結在心頭。
日期：: 採集時間:1995-04-22
範圍：: 採集地點:西嶼鄉
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系