匏仔開花白蔥葱

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 11
著作者：: 講述者:顏洪桂
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:匏　仔　開　花　白　葱　葱，; 歌詞:
pu^5-3　a^0-3　khui^1-7　hue¹　pe^8-3　tshang^1-7　tshang¹，; 歌詞:
金　瓜　開　花　逐　柅　紅，; 歌詞:
kim^1-7　kue¹　khui^1-7　hue¹　tak^8-3　ninn^2-5　ang⁵，; 歌詞:
未　曾　相　好　想　卜　放，; 歌詞:
bue^7-3　tsieng^5-3　siong^1-7　ho²　siunn^7-3　boh^4-2　pang³，; 歌詞:
小　妹　伓　驚　守　空　房。; 歌詞:
sio^2-5　be⁷　m^7-3　kiann^1-7　tsiu^2-5　khang^1-7　pang⁵。; 釋意:匏瓜開的花雪白細嫩，南瓜開的花每一朵都橙黃艷麗，感情還沒有好到很穩定的時候，就想要把我拋棄，小女子我可是不怕獨守空閨的。; 賞析:匏瓜開的花是白色的，南瓜開的花是橙黃色的，以事理之當然來比喻：既然兩情相稅，就應當從一而終，白頭偕老，不宜處處留情又見異思遷。純情的女子遇到花心的男人，縱然立誓獨守空閨以明志，是否能夠挽回意中人的一片心呢？再說了吧！
日期：: 採集時間:1994-09-11
範圍：: 採集地點:西嶼鄉池西村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系