故宮書畫錄(卷八)第四冊,頁141 &*故宮書畫圖錄,第二十三冊,頁86-92&*1.陳韻如,〈明董其昌重巒疊翠、層巒聳秀、鹿鳴山〉,收入何傳馨主編,《山水合璧:黃公望與富春山居圖特展》(臺北:國立故宮博物院,2011年五月初版一刷),頁336-337。&*第五開左幅,此開畫幅山體構成與〈富春山居圖〉的中段山體十分相近,無論用墨皴筆,乃至於草木樹法等都與之相似。董其昌在京師期間(1589-1595)見黃公望〈富春山居圖〉,並於萬曆二十四年(1596)購得。董其昌曾自稱於二十多歲開始習畫,並以黃公望風格為主要學習對象。因公務往來京師、江南等地,順途觀覽、搜訪古書畫作品,為其書畫風格奠定豐厚基礎。(董其昌紀遊畫冊 第五開左幅 20110609)&*The left painting of the fifth folio (“Layered Hills of Lofty Elegant”) has a mountain form very similar to that in the middle section of “Dwelling in the Fuchun Mountains.” In terms of ink and brush texturing, as well as the method of depicting the vegetation, all are similar to Huang Gongwang’s masterpiece. Dong Qichang was able to see Huang Gongwang’s “Dwelling in the Fuchun Mountains” while in the capital from 1589 to 1595, purchasing it in 1596. Dong Qichang himself once wrote that he had started to paint in his twenties, mainly studying the style of Huang Gongwang. He traveled to the capital and the Jiangnan area for official duties, taking the opportunity to view and search for ancient works of painting and calligraphy that would form a solid foundation for his own style.(20110609)