自我細漢無學校

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 83
著作者：: 講述者:顏朱百
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:自　我　細　漢　無　學　校，; 歌詞:
tsu^7-3　gua^2-5　sue^3-2　han³　bo^5-3　hak^8-3　hau⁷，; 歌詞:
後　來　才　會　無　出　頭，; 歌詞:
au⁷　lai^5-3　tsia^4-2　e^7-3　bo^5-3　tshut^4-8　thau⁵，; 歌詞:
父　母　抑　無　共　我　計　較，; 歌詞:
pe^7-3　bo²　a³　bo^5-3　ka^7-3　gua^2-5　ke^3-2　kau³，; 歌詞:
想　著　顧　菜　目　屎　流。; 歌詞:
siunn^7-3　tio^8-3　ko^3-2　tshai³　bak^8-3　sai²　lau⁵。; 釋意:我年幼的時候學校尚未設置，後來長大了才會沒有出頭的一天，父母親當時也沒有為我的將來計畫或打算，想到現在要這麼辛苦的照顧菜園，眼淚就不能自已的流下來。; 賞析:這首歌是講述顏朱百先生，對於自己目前所從事種菜工作的一重感歎。隨口說來自然天成，誠屬難能可貴。
日期：: 採集時間:1994-09-28
範圍：: 採集地點:湖西鄉隘門村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系