胡蠅欲去咬臭肉

推薦分享

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：

424

著作者：

講述者:周福清

主題與關鍵字：

澎湖

褒歌

描述：

歌詞:胡蠅欲去咬臭肉，

歌詞:
ho^5-3　sin⁵　boh^4-2　khu^3-2　ka^7-3　tshau^3-2　bah⁴，

歌詞:
飛去經著蠓仔咬，

歌詞:
pe^1-7　khu^3-2　kinn^1-7　tioh^8-3　bang^2-5　a⁷　kha¹，

歌詞:
蠓仔欲共伊相扑，

歌詞:
bang^2-5　a^7-3　boh^4-2　kah^4-2　i^1-7　sio^1-7　phah⁴，

歌詞:
胡蠅共俘刣交柴，

歌詞:
ho^5-3　sin⁵　ka^7-3　i^1-7　thai^5-3　kau^1-7　tsha⁵，

歌詞:
胡蠅靠俘大箍把，

歌詞:
ho^5-3　sim⁵　kho^3-2　i^1-7　tua^7-3　kho^1-7　pe²，

歌詞:
毋驚蠓仔伊濟个，

歌詞:
m^7-3　kiann^1-7　bang^2-5　a^7-3　i^1-7　tsue^7-3　ge⁵，

歌詞:
蠓仔想著足成慼，

歌詞:
ban^2-5　a^7-3　siunn^7-3　tioh⁸　tsiok^4-2　tsiann^5-3　tsheh⁴，

歌詞:
起人欲共伊冤家，

歌詞:
khi^2-5　lang⁵　boh^4-2　kah^4-2　i^1-7　uan^1-7　ke¹，

歌詞:
蠓仔飛起直直走，

歌詞:
bang^2-5　a^7-3　pe^1-7　khi²　tit^8-3　tit^8-3　tsau²，

歌詞:
一睏飛去到因兜，

歌詞:
tsit^8-3　khun³　pe^1-7　khu^3-2　kau^3-2　in^1-7　tau¹，

歌詞:
去喝蠓黨齊齊到，

歌詞:
khu^3-2　huah^4-2　bang^2-5　tong²　tsau^5-3　tsau^5-3　kau³，

歌詞:
欲掠胡蠅來刣頭。

歌詞:
boh^4-2　liah⁸　ho^5-3　sin⁵　lai^5-3　thai^5-3　thau⁵。

釋意:蒼蠅要去咬臭肉魚，飛來絆到蚊子的腳，蚊子要跟他打架，蒼蠅不把它當作一回事，蒼蠅自認又粗又狀，不怕蚊子有很多，蚊子越想越恨，加集人馬要和他拼鬥，蚊子飛起來一直跑，一口氣飛去到他家呼喊蚊子的同黨全部到齊，要抓蒼蠅來殺頭。

日期：

採集時間:2007-12-04

範圍：

採集地點:馬公市鎖港里

管理權：

數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系

授權聯絡窗口

國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw

引用這筆典藏

引用資訊

周福清（2007-12-04）。[胡蠅欲去咬臭肉]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/95/f2.html（2017/06/20瀏覽）。

直接連結

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/95/f2.html

推薦藏品

陳三五娘跳古井

四角仔佇那媽宮口

菱角開花半沈浮

菜瓜開花滿壁方

牡丹一柅媠擱紅

塗豆開花釘落塗