四角仔佇那媽宮口

推薦分享

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：

237

著作者：

講述者:王玉樹

主題與關鍵字：

澎湖

褒歌

描述：

歌詞:四　角　仔　佇　那　媽　宮　口，

歌詞:
si^3-2　kak^4-8　a^0-3　tu^2-5　hi⁵　ma^2-5　king^1-7　khau²，

歌詞:
雞　籠　仔　出　去　較　外　口，

歌詞:
kue^1-7　lang^1-3　a^0-3　tshok^4-8　khu^3-2　khah^4-2　gua^7-3　khau²，

歌詞:
虎　井　桶　盤　仔　捧　金　雞，

歌詞:
ho^2-5　tsinn²　thang^2-5　puainn^5-3　a^0-3　phang^5-3　kim^1-7　kue¹，

歌詞:
貓　擱　貓　仔　喵　喵　吼，

歌詞:
niau¹　koh^4-2　niau^1-3　a^0-3　iaunn^1-7　iaunn^1-7　hau²，

歌詞:
花　嶼　一　塊　叫　做　花　嶼　山，

歌詞:
hue^1-7　su⁷　tsit^8-3　te³　kio^3-2　tsue^3-2　hue^1-7　su^7-3　suann¹，

歌詞:
大　嶼　袂　離　个　是　八　罩，

歌詞:
tua^7-3　su⁷　bue^7-3　li^5-7　e^0-3　si^7-3　pueh^4-2　tau³，

歌詞:
八　罩　袂　離　个　東　鼻　頭。

歌詞:
pueh^4-2　tau³　bue^7-3　li^5-7　e^0-3　tang^1-7　phinn^7-3　thau⁵。

釋意:四角嶼在那馬公港口外，雞籠嶼又出去比較外面，虎井嶼桶盤嶼捧著雞籠嶼這隻金雞，大貓和小貓喵喵叫，花嶼這一塊就叫做花嶼山，七美嶼離不開望安島，望安島離不開內垵的東鼻頭。

賞析:這首是王玉樹女士，就其對澎湖一些島嶼的認識而所創作的歌，這些島嶼大部分在天氣良好的時候，就可以在內垵南面的山坡上遙望，透過她的感觀，再加以物化和擬人化，然後有了如是的創作。

日期：

採集時間:2002-02-12

範圍：

採集地點:西嶼鄉內垵村

管理權：

數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系

授權聯絡窗口

國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw

引用這筆典藏

引用資訊

王玉樹（2002-02-12）。[四角仔佇那媽宮口]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/95/22.html（2017/06/20瀏覽）。

直接連結

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/95/22.html

推薦藏品

兩條菜瓜平平長

一隻小船烏目睭

一隻大船三領帆

一尾好魚伓食釣

新娘蓮步出大廳

一條手巾繡龍蝦