範圍與內容:本件為馬偕1894年6月至1898年6月日記,日記書寫於空白橫線壓紋筆記本,封面題有from june 1st 1894 1895 1896 1897 to june 31st 1898,除日記內容外,另含馬偕隨筆。日記前半部記錄馬偕第二次回加拿大的生活,1895年以後馬偕回到淡水,繼續記錄他在北臺灣的宣教生活,相關內容如:1894年6月馬偕被推選為總會議長,忙於總會演講與寫作,1895年9月啟程回臺灣,臺灣此時因馬關條約由日本接收統治,25日提及回到淡水的那一刻,受到漢人以及日本人的歡迎;1896年1月,記錄日軍與漢人對峙,陳清義、陳火與一些信徒被抓走,持續寫信給英國領事W. S. Ayrton H. B. M.請求釋放;3月,長子偕叡廉前往香港念書;11月,日本禮拜堂開設,會見乃木希典總督,為基督徒受到叛軍的威脅及士兵與官員的濫殺情形陳情。