主要題名-中文:仿蘭嶼雅美族(達悟族)的漁船（分類號F29/002）
主要題名-日文:蘭嶼ヤミ〈タウ〉族の漁船
主要題名-英文:Imitation of a Fishing Boat of Orchid Island's Ami
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:1190
- 資料類型：
- 原住民
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件蘭嶼雅美族的漁船，外表看起來像雅美族的漁船，但蘭嶼雅美族人的一隻漁船是由多塊板拼的，每塊板由不同的親屬提供，具有親族團結的意義，本件漁船並非由多塊板拼成，可能不是蘭嶼人所使用或製造。
- 日文說明:この漁船は一見ヤミ族の漁船に似ているが、ヤミ族人の漁船はいく枚もの板を組み合わせて造る、それらの板はそれぞれ違った親族が団結を表示して提供したもので、この漁船は多くの板で組み合わせたものではない。だから蘭嶼の人の製造、使用した漁船ではない。
- 英文說明:This boat is very similar in appearance to the fishing boats of Orchid Island's Ami tribe. Pieced together with individual sections of wood supplied by different tribe members, representing tribal unity. This particular boat however, is not pieced together with individual sections and thus most likely was not made or used by the Ami Tribe.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:木
- 備註:船:長335公分 寬65.5公分 高100公分 漿:長209公分 寬15公分 直徑7.5公分
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 重量（公克）:60000
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
