主要題名-中文:手搖式車仔（分類號A17/064）

主要題名-日文:手廻しミシン

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 登錄號:0733
資料類型：: 衣飾類; 圖片
描述：: 中文說明:手搖機踏式縫紉機的傳入，改變了數千年來婦女一針一線慢慢縫製衣服的工序，不僅省時、省力，還可以彌補手工技術不易掌握的缺點，當時也成為必備的嫁妝之一，從家人的衣服到被單、桌巾、窗簾等都是媽媽用縫紉機裁縫的。; 日文說明:手廻し式または足踏み式のミシン伝来によって、数千年来婦女が針を手に持って衣服を縫う方法が変り、時間と人力の節約ばかりでなく、技術上の至らない欠点まで補い、花嫁道具の必需品となって、家族の衣服、布団カバー、テーブルカバーから簾まで、母がミシンで容易に仕上げられるようになった。; 英文說明:The introduction of hand-powered sewing machines was a radical change over stitching by hand, the conventional way of sewing for thousands of years. Not only did it save time and effort, it even improved the quality of sewing. Sewing machines became an essential part of every dowry and were used for making everything from clothing and sheets to tablecloths and curtains.; 取得方式:駱世澤捐贈; 材質:鐵
日期：: 館藏日期:1990/3/1
格式：: 長（公分）:41.7; 寬（公分）:17.5; 高（公分）:30.5; 重量（公克）:8100
管理權：: 典藏國家:中華民國; 典藏單位:台灣民俗文物館