主要題名-中文:牛鈴（分類號H01/012）

主要題名-日文:牛の鈴

主要題名-英文:Cowbell

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：: 登錄號:0536
資料類型：: 生產類; 圖片
描述：: 中文說明:黃牛頸上懸掛的牛鈴。牛鈴由銅鑄成，如圓形的貝殼，上下兩片組成，中間張口，內設鈴錘，可自由轉動，牛在行進中，震動時，即可發出鈴聲，告訴牛已在行進中路人小心。一串牛鈴由十餘個鈴間隔懸掛在鐵鍊上，鈴面有動物臉面，有獅頭或其他吉祥動物的頭形，有避邪與招福的作用。本項牛鈴共有三串，一串完整，其餘二串有缺件。; 日文說明:黄牛の頸に掛ける鈴。銅で鋳造したもの、貝殻の形で上下二つ組み合わせ、中間を開けて中に鈴のおもりが入っていて自由に動く。牛が歩くとその震動で鈴が鳴る。道を歩いている人への警告となる。一般に十幾つもの牛鈴を鉄の鎖に間隔をつけて結びつける。鈴の面には動物の顔、獅子頭その他吉祥動物の頭の形などがあって魔除け、福を招く作用があると云う。この牛鈴は三組あって、一組だけ完備なもの。; 英文說明:Bells hung from the necks of oxen. Cast of bronze in a rounded shell shape, the bell consists of top and bottom sections with an opening between them. A clapper inside can move freely. When the oxen walk the bell rings telling people to be alert. A string of cowbells was made up of 10 or more individual bells hung on an iron chain. The outer surfaces were decorated with motifs such as animal faces, lion heads or the heads of other animals. This decoration served to ward off evil and ensure prosperity. This particular set consisted of three strings and thirty bells. One is complete, while the other two strings are missing bells.; 取得方式:台中扶輪社捐贈; 材質:銅; 備註:三個一組:(1)鈴圈-1:95公分鈴圈-2:51公分鈴圈-3:44公分 (2)陀鈴:高4.5公分直徑4.2公分腹圍13.5公分
日期：: 館藏日期:1990/3/1
格式：: 長（公分）:3; 寬（公分）:4.5; 高（公分）:3; 重量（公克）:1940
管理權：: 典藏國家:中華民國; 典藏單位:台灣民俗文物館