主要題名-中文:彩墜（分類號C26/052）
主要題名-日文:垂れ飾り
主要題名-英文:Colored Drop Decoration
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0394
- 資料類型：
- 居住類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:彩墜是彩色的墜子，是用來作掛飾。本件文物為民初文物，分成四部份，頂上部份為一朵彩花，兩側加流蘇，第二部份呈罄狀，白底繡蘭花，其下為八卦，再下面是圓形的法輪，整個彩墜具有避邪納福。
- 日文說明:彩りの垂れ飾りは装飾用として掛けるもの、この品は1910年頃の文物で、頂上に一輪の彩花、両側に揺れる垂れ飾り、次は罄状の白地に蘭の花を刺繍、その下に八卦、更に下は円形の法輪と四部分で成り立ち、垂れ飾りそのものには「避邪納福」の意味がある。
- 英文說明:These decorations were made in colors and used as hanging ornaments. This example dates from the early days of the ROC. It is in four sections; the top part is a flower, the two sides are tassels, and the second main part is below. Flowers are embroidered on a white background with trigrams below. Below the trigrams are round "wheels of law". The entire piece served as a talisman.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布（針織）
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:102
- 重量（公克）:120
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
