主要題名-中文:帔帶風帽（分類號A28/132）
主要題名-日文:帔帯風帽子
主要題名-英文:Wind Hat with Protection Flap
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0327
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件童帽帽後有加長到肩膀的帔，稱為風帽，帽頂帽緣處以人字針法作連續左右斜向人字紋，正面則用盤金繡法花草紋，整件以紅色調為主，代表吉祥、樂觀、鴻運、興旺、喜氣；而金色的繡線則是代表了財寶、富貴。
- 日文說明:この児童帽子の後に肩まで長い肩掛けが付いている。「風帽」と云う、帽子の頂とその縁に人字の針作法で左右、斜めに連続して人字紋がある。正面には金糸刺繍で花草紋を施し、全体に赤色を主として、吉祥、楽観、鴻運、興旺、喜気を代表する、そして金色の刺繍糸が財宝、富貴を代表する。
- 英文說明:Attached to the back of this child's “wind hat” is a square shoulder-length flap to protect the child’s neck against wind and cold. Around the top of the hat are a series of stitches in the shape of the Chinese character “人” (“man” or “person”). The front of the hat is adorned with flowers in gold-coiled stitching. The red hues of the hat represent fortune, optimism, good luck, prosperity, and happiness, while the gold stands for wealth and social position.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:30.3
- 寬（公分）:27.3
- 重量（公克）:60
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
