主要題名-中文:狀元帽（分類號A28/044）
主要題名-日文:状元帽子
主要題名-英文:First Place Scholar Hat
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0193
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:在帽頂上加飾屋宇或厝脊，造型像屋頂的童帽，很像明朝讀書人戴用的文仕帽，期望孩童長大後能讀書考上狀元，故通稱為〝狀元帽〞。本件童帽，運用各種精細的繡法繡製吉祥圖案，如五彩牡丹〈表富貴〉、綬帶鳥〈表代代壽仙〉。
- 日文說明:帽子の上に屋根の背を飾りつけた帽子。明朝時代の読書人が被る文士帽に似て、子供が成長して状元に合格する願いを込めているので「状元帽」とも云う。この児童帽子は細かい刺繍技法で吉祥図案、例えば五歳牡丹〈富貴を表わす〉綬帯鳥〈代代が寿の山〉を刺繍している。
- 英文說明:The tops of these children's hats, generally in shapes referred to as “wuyu” (屋宇—a peaked cover) or “cuji” (厝脊 “roof beam”), resembles the headwear worn by Ming Dynasty scholars. The design reflects the hope that the child will test first in the imperial exams when he grows up, hence the name “Zhuangyuan Hat” (literally, “First Place Scholar Hat”). A variety of fine embroidery techniques are used to decorate this example with auspicious symbols, like five-color peonies (representing “wealth and social position”) and ribbon birds (representing “代壽仙”).
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:22.5
- 寬（公分）:15.7
- 重量（公克）:100
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
