學痞囝

推薦分享

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：

87

著作者：

講述者:顏朱百

主題與關鍵字：

澎湖

褒歌

描述：

歌詞:咱　儂　若　食　得　到　時　陣，

歌詞:
lan²　lang⁵　nann^7-3　tsia^8-3　kah^4-2　kau^3-2　si^5-3　tsun⁷，

歌詞:
卜　痞　攏　頭　先　學　食　燻，

歌詞:
boh^4-2　phai²　long^2-5　thau^5-3　san^1-7　o^8-3　tsia^8-3　hun¹，

歌詞:
暝　時　格　樂　日　格　睏，

歌詞:
minn⁵　si^5-3　kiek^4-8　lok⁸　jit⁸　kiek^4-8　khun³，

歌詞:
身　分　格　去　真　斯　文，

歌詞:
sin^1-7　hun⁷　kiek^4-8　khu^3-2　tsin^1-7　su^1-7　bun⁵，

歌詞:
身　分　會　格　(勿會) 得　好，

歌詞:
sin^1-7　hun⁷　ue^7-3　kiek⁴　bue^7-3　tit^4-8　ho²，

歌詞:
心　肝　佇　佇　咧　想　蹢　跎，

歌詞:
sim^1-7　kuann¹　tu^3-2　tu^3-2　teh^4-2　siunn^7-3　tshit^4-8　tho⁵，

歌詞:
家　內　事　業　無　愛　做，

歌詞:
ka^1-7　lai⁷　su^7-3　giap⁸　bo^5-3　ai^3-2　tso³，

歌詞:
家　庭　不　時　起　風　波，

歌詞:
ka^1-7　tieng⁵　put^4-8　si⁵　khi^2-5　hong^1-7　pho¹，

歌詞:
暝　日　洗　面　佮　照　鏡，

歌詞:
minn^5-3　jit⁸　sue^2-5　bin⁷　kah^4-2　tsio^3-2　kiann³，

歌詞:
食　飽　碗　放　就　起　行，

歌詞:
tsia^8-3　pa²　uann²　pang³　tio^8-3　khi^2-5　kiann⁵，

歌詞:
親　像　心　頭　咧　無　定，

歌詞:
tshin^1-7　tshiunn^7-3　sim^1-7　thau⁵　teh^4-2　bo^5-3　tiann⁷，

歌詞:
父　母　扑　罵　攏　伓　驚，

歌詞:
pe^7-3　bo²　pha^4-2　mann⁷　long^2-5　m^7-3　kiann¹，

歌詞:
父　母　扑　罵　無　彩　工，

歌詞:
pe^7-3　bo²　pha^4-2　mann⁷　bo^5-3　tshai^2-5　kang¹，

歌詞:
家　內　攏　無　驚　半　儂，

歌詞:
ka^1-7　lai⁷　long^2-5　bo^5-3　kiann^1-7　puann^3-2　lang⁵，

歌詞:
專　行　花　街　佮　柳　巷，

歌詞:
tsuan^1-7　kiann^5-3　hua^1-7　kue¹　kah^4-2　liu^2-5　hang⁷，

歌詞:
頭　毛　沙　得　金　璫　璫。

歌詞:
thau^5-3　mng⁵　lua^8-3　kah^4-2　kim^1-7　tang^1-7　tang¹。

釋意:我們人如果長大到某一個程度，要變壞起先都是學抽煙，晚上自顧著享樂白天一定都在睡覺，外表裝扮得很斯文，外表雖能用裝扮來掩飾，但是內裡不好還是不好，心裡面經常都在想著玩樂的事，家裡面正當的事業就不願意去做，家庭經常鬧起風波，白天晚上時常洗臉又照鏡子，吃飽飯把碗放下就往外跑，好像心裡面都沒有辦法安定下來，父母親的打罵都不怕，父母親的打罵發生不了作用，家裡面都不敬畏任何人，專門在花街柳巷裡走動，頭髮梳理得閃閃發光。

賞析:青少年時期正值人生的叛逆期。心理處在青澀邁向成熟之際，而外表已有成人的氣勢，他們喜歡別人看待他為成人，而不願任何人以小孩子的方式對待他。別人越是反對的事，他越會去嘗試，以顯示自己的能耐。這首歌描述誤入岐途的青少年，由學抽煙開始變壞，之後專事夜遊，過著晨昏顛倒的生活，擺出一幅闊少的斯文模樣，只顧遊玩享樂，把家庭事業拋諸腦後，家庭變成裏腹的飯店和休息的旅館，對於父母的責罵不當一回事，每天只注重自己的裝扮是否時髦，以便在花街柳巷中「展風神」（tian2-5 hong1-7 sin5。展示年輕人的威風）。青少年如果混到這步田地，要想懸崖勒馬恐怕就難了。因為一旦掉入色慾的陷阱，酒、色、財、氣一定脫離不了關係。人在江湖身不由己，逞一時之氣，好勇鬥狠，不待穿腸毒藥的酒，和刮骨鋼刀的色來侵蝕生命，門外一定有人準備了「衛生丸」（ue7-3 sieng1-7 uan5。即子彈），隨時要奉送給他了。古有明訓：「少之時也，血氣方剛，戒之在色。及其壯也，血氣既盛，戒之在鬥。及其老也，血氣既衰，戒之在得。」在人生的過程中，如能隨時注意戒色、戒鬥、戒得，雖不一定能長命百歲，但至少活得心安理得。

日期：

採集時間:1994-09-28

範圍：

採集地點:湖西鄉隘門村

管理權：

數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系

授權聯絡窗口

國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw

引用這筆典藏

引用資訊

顏朱百（1994-09-28）。[學痞囝]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/96/8c.html（2017/06/20瀏覽）。

直接連結

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/96/8c.html

推薦藏品

肉豆開花白蒼蒼

金瓜開花五葉現

兩欉好花在花矸

三簇英起僥倖

梨花殺夫名楊煥

姓陳祖厝向清東