行到人兜人好禮

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 529
著作者：: 講述者:王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:行到人兜人好禮，; 歌詞:
kiann^5-3　kau^3-2　lang^5-3　tau¹　lang^5-3　ho^2-5　le²，; 歌詞:
六月冷水較好茶，; 歌詞:
lak^8-3　geh⁸　ling^2-5　tsui²　kahh^4-2　ho^2-5　te⁵，; 歌詞:
行到人兜激臭臭，; 歌詞:
kiann^5-3　kau^3-2　lang^5-3　tau¹　kik^4-2　tshau^3-2　tshau³，; 歌詞:
後過搬石硩路頭。; 歌詞:
au^7-3　ke³　puann^1-7　tsioh⁸　teh^4-2　lo^7-3　thau⁵。; 釋意:走到別人家裡，人家好禮款待，在六月天縱使只是一杯冷水款待，那滋味還勝過茶，走到別人家裡，人家卻擺出一幅臭臉，以後就搬塊石頭壓在路口，從此斷路。
日期：: 採集時間:2008-01-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系