兩个枕頭枕倚倚

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 441
著作者：: 講述者:許有成
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:兩个枕頭枕倚倚，; 歌詞:
nng^7-3　ge^5-3　tsim^2-5　thau⁵　tsim^2-5　ua^2-5　ua²，; 歌詞:
昨暝夢見予哥拖，; 歌詞:
tsa^1-7　mi⁵　bang^7-3　kinn^3-2　ho^7-3　ko¹　thua¹，; 歌詞:
雙頭摸無也著煞，; 歌詞:
siang^1-7　thau⁵　bong^1-7　bo⁵　ia^7-3　tioh^8-3　suah⁴，; 歌詞:
心肝若悶用手捋。; 歌詞:
sim^1-7　kuann¹　na^7-3　bun⁷　iong^7-3　tshiu²　luah⁸。; 釋意:兩個枕頭枕得靠在一起，昨天晚上夢見被丈夫拖著，床頭床尾摸不著也就算了，心裡如果鬱悶的時候，就用手推撫著胸口。
日期：: 採集時間:2007-12-05
範圍：: 採集地點:湖西鄉許家村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系