在生咧扑鳥

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 270
著作者：: 講述者:陳炳昌
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:在　生　咧　扑　鳥，; 歌詞:
tsai^7-3　sin¹　teh^4-2　phah^4-2　tsiau²，; 歌詞:
一　枝　鳥　銃　攬　牢　牢，; 歌詞:
tsit^8-3　ki^1-7　tsiau^2-5　tshing³　lam^2-5　tiau^5-3　tiau⁵，; 歌詞:
死　落　陰　間　兮　就　愛　攬　銅　柱，; 歌詞:
si^2-5　loh^8-3　im^1-7　kan¹　e⁵　tioh^8-3　ai^3-2　lam^2-5　tang^5-3　thiau⁷，; 歌詞:
燒　(ㄔ各)　兩　枝　跤　兮　紅　曲　曲　。; 歌詞:
sio^1-7　kah^4-2　nng^7-3　ki^1-7　kha¹　e⁵　ang^5-3　khiau^1-7　khiau¹。; 釋意:生前在打鳥，一枝鳥槍緊緊抱著不放，死去魂歸陰間就要去抱銅柱，燒得兩枝腳又紅又彎曲。; 賞析:這首歌以做惡事得報應的觀念，來敘述生前打鳥的人，死後要受抱銅柱火燒身之苦。以現在環保的觀點，鳥類的生存，代表人類生活環境良窳的指標，鳥類是應該受到保設而不應該任意殘殺，以免斷送了人類未來的生機。
日期：: 採集時間:1994-02-27
範圍：: 採集地點:西嶼鄉二崁村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系