摃鑼摃鼓鬧猜猜

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 253
著作者：: 講述者:澎湖采風文化學會
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:摃　鑼　摃　鼓　鬧　猜　猜，; 歌詞:
kong^3-2　lo⁵　kong^3-2　ko²　nau^7-3　tshai^1-7　tshai¹，; 歌詞:
歡　喜　又　擱　一　年　來，; 歌詞:
huann^1-7　hi²　iu^7-3　koh^4-2　tsit^8-3　ni⁵　lai⁵，; 歌詞:
天　增　歲　月　春　常　在，; 歌詞:
thian¹　tsing¹　sue^3-2　guat⁸　tshun¹　siong^5-3　tsai⁷，; 歌詞:
祝　賀　新　年　大　發　財。; 歌詞:
tsiok^4-8　ho⁷　sin^1-7　ni⁵　tua^7-3　huat^4-8　tsai⁵。; 釋意:敲鑼打鼓熱鬧非凡，高興又是新的一年到來，天地增加了歲月，但願春天常在，祝賀大家在新的一年都發大財。; 賞析:這首歌是配合澎湖采風文化學會在民國八十七年的春節期間，所舉辦的「童言母語話新年」的活動，由筆者創作提供給崔媽媽講述。
日期：: 採集時間:1998年春節
範圍：: 採集地點:馬公市
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系