討海維生是本份

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 228
著作者：: 講述者:洪敏聰
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:討　海　維　生　是　本　份，; 歌詞:
　tho^2-5　hai²　i^5-3　sing¹　si^7-3　pun^2-5　hun⁷，; 歌詞:
拔　錠　出　航　在　黃　昏，; 歌詞:
　pueh^8-3　tiann³　tshut^4-8　phang⁵　tsai^7-3　hong^5-3　hun¹，; 歌詞:
想　著　討　海　氣　暢　忍，; 歌詞:
siunn^7-3　tioh^8-3　tho^2-5　hai²　khi^3-2　thiong^3-2　lun²，; 歌詞:
鹹　水　潑　面　准　飯　吞。; 歌詞:
　kiam^5-3　tsui²　phuah^4-2　bin⁷　tsun^2-5　png⁷　thun¹。; 釋意:捕魚維生是我的本份，在黃昏的時候拔起錨出海去，想到捕魚生氣高興都要隱忍，海水潑到臉上就當作飯粒把它吞下去。; 賞析:既然選擇捕魚討生活那麼就安份一些，夜間捕魚就要在黃昏的時候出海。向大海討生活，捕不到魚的時候不要生氣，捕得很多魚的時候也不要太高興，因為潮來潮往，惡景不會太久，好景也不會太長，以平常心看待就好，所以凡事要隱忍，遇到了風和自然博命的時候，當海水潑在臉上，就把它當飯粒吞了吧！不須去怒責天公，怨天尤人。
日期：: 採集時間:1998-08-10
範圍：: 採集地點:西嶼鄉
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系