一枝釣竿扲絚絚
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 203
- 著作者：
- 講述者:陳五湖
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:一 枝 釣 竿 扲 絚 絚，
- 歌詞:
tsit8-3 ki1-7 tio3-2 kuann1 gim7-3 an5-3 an5， - 歌詞:
攑 流 (來 去) 海 跤 釣 有 鱗， - 歌詞:
kiah8-3 lau5 lai5 khu3-2 hai2-5 kha1 tio3-2 ting7-3 lan5， - 歌詞:
一 百 八 十 就 罔 趁， - 歌詞:
tsit8-3 pah4 pueh4-2 tsap8 tioh8-3 bong2-5 than3， - 歌詞:
趁 欲 予 小 妹 也 用 零 星。 - 歌詞:
than3-2 boh4-2 ho7-3 sio2-5 be7-5 a0-3 ing7-3 lan5-3 san1。 - 釋意:一枝釣竿握得緊緊的，拿到海邊去鈞銀漢魚，賣個一百、八十元的多少賺一點，賺回來交給太太做為家庭零星的開銷。
- 賞析:昔時釣竿都是竹子做的，由於澎湖不產竹子，所以釣魚人特別珍惜它，尤其是釣起來順手的釣竿。一根好的釣竿，外表看起來是頭粗尾細，竹節緊密，直而不歪斜，無作何損傷及蛀洞，握在手中感覺輕捷而不垂尾，竿尾硬而有彈性。釣魚人愛惜釣竿，在釣魚途中，一定是手握竿頭，將釣竿擱在肩上，使竿尾在背後往上斜，以免竿尾觸地或戳在壁上而折傷。並且忌諱釣竿被女人跨過。平常釣竿都是收藏在屋簷下的架子上。絕不隨便放在地上。由第一句就可感受到這個釣魚人非常珍惜他的釣竿。「有鱗」就是銀漢魚，喜群居，常群游至淺灘覓食，故可在海邊釣獲。釣銀漢魚只能賺些零星小錢，第三句及第四句恰合俗話所說的「加減趁，較散」（ke1-7 kiam2-5 than3 khah4-2 bue7-3 san3。多少賺一點，比較不會窮），有錢賺就好，不要嫌多少。
- 日期：
- 採集時間:1993-02-15
- 範圍：
- 採集地點:馬公市山水里
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
