竹篙長長好披衫

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 165
著作者：: 講述者:陳李問
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:竹篙長長好披衫，; 歌詞:
tik^4-8　ko¹　tng^5-3　tng⁵　ho^2-5　phi^1-7　sann¹，; 歌詞:
阿　兄　看　人　頭　擔　擔，; 歌詞:
a^1-7　hiann¹　khuann^3-2　lang⁵　thau⁵　tann^1-7　tann¹，; 歌詞:
小　妹　行　倚　流(來　去)　恁　看，; 歌詞:
sio^2-5　bo⁷　kiann^5-3　ua²　lau⁵　lai⁵　khu^3-2　lin^2-5　khuann³，; 歌詞:
阿　兄　汝　串　想　戇　心　肝。; 歌詞:
a^1-7　hiann¹　lu²　tshuan^3-2　siunn⁷　gong^7-3　sim^1-7　kuann¹。; 釋意:竹竿長長的可以用來披晒衣服，你這個男人看人頭都不敢抬起來，我走近一些讓你們看，你這個人心裡面想的都是一些傻主意。; 賞析:女孩子的心思總是比較細膩，好像是人家肚子裡的蛔蟲，似乎能夠看透男人的心思，究竟這個男人有什麼樣的主意？她不但不怕他，反而要走近他讓他看得更清楚呢？
日期：: 採集時間:1995-07-16
範圍：: 採集地點:西嶼鄉二崁村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系