厝竹開花懸蒼蒼
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 147
- 著作者：
- 講述者:許吉川
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:厝竹開花懸蒼蒼，
- 歌詞:
tshu3-2 tik4 khui1-7 hue1 kuan5-3 tshong1-7 tshong1， - 歌詞:
半天麻鴞咧鼓風， - 歌詞:
puann3-2 thinn1 mua5-3 hioh8 teh4-2 ko2-5 hong1， - 歌詞:
阿娘有話共君講， - 歌詞:
a1-7 niu5 u7-3 ue7 ka7-3 kun1 kong2， - 歌詞:
較好刣豬謝天公。 - 歌詞:
khah4-2 ho2-5 thai5-3 tu1 sia7-3 thinn1-7 kong1。 - 釋意:屋旁的竹子開花了，高高的擎立著，半空中的老鷹搧動翅膀鼓動氣流，，這位姑娘有話跟男朋友講，這種心靈上的安慰比殺條豬來祭拜天公更受用。
- 賞析:昔時民知未開，且一般人接受傳統道教的影響，認為天地間最大的主宰就是天公。遇有疑難大事只要向天公祈求許願，如果能安然過關就是天公的恩賜，事後一定要拜謝天公以還願，拜謝天公所用祭品之豐盛與否，端視所祈求保佑事件之是否重大。惟與性命攸關之大事，必定要殺一條豬來祭拜天公，才能報答天公所賜的恩惠。歌詞中「較好刣豬謝天公」表示那位姑娘所說的話，比天公所賜與的恩惠還要令這位男子受用。可能是要告訴他願意嫁給他的話吧！因為俗話說：「一个某較好三个天公祖」（cit8-3 ge5-3 bo2 khah4-2 ho2-5 sann1-7 ge5-3 thinn1-7 co2）這句話的意思是：擁有一個太太，比得到三個天公祖的庇佑還好。如果這位女人的話是真心的，此後必定是婚姻美滿、家庭和諧，萬一這位女人所說的話不足為憑，那麼後果可能就難以預料。
- 日期：
- 採集時間:1993-11-07
- 範圍：
- 採集地點:望安鄉西安村
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
