阿娘生媠成難追

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 139
著作者：: 講述者:石辛葉
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:阿娘生媠成難追，; 歌詞:
a^1-7　niu⁵　sinn^1-7　sui²　tsiann^5-3　oh^4-2　tui¹，; 歌詞:
阿哥無某真喫虧，; 歌詞:
a^1-7　ko¹　bo^5-3　bo²　tsin^1-7　khik^4-8　khui¹，; 歌詞:
倒在房中喘大氣，; 歌詞:
to^2-5　tsai^7-3　pang^5-3　tiong¹　tshuan^2-5　tua^7-3　khui³，; 歌詞:
風雞魚肉嘛食袂肥。; 歌詞:
hong^1-7　kue¹　hu^5-3　bah⁴　ma^7-3　tsiah^8-3　bue^7-3　pui⁵。; 釋意:姑娘長得漂亮就很難追求，少年郎沒有太太真是枉然，鬱悶得躺在床上嘆氣，就是大魚大肉也不吃不胖。; 賞析:這首歌描述的是單相思的苦，追不到心儀的對象，只能自怨自艾的躺在床上哎聲歎氣，再怎麼好的食物也沒有心情好好的享受，不但為伊消瘦人憔悴，更是衣帶漸寬終不悔。
日期：: 採集時間:1998-01-25
範圍：: 採集地點:馬公市西文里
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系