韭菜開花一枝香

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 129
著作者：: 講述者:王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:韭菜開花一枝香，; 歌詞:
ku^2-5　tshai³　khui^1-7　hue¹　it^4-8　ki^1-7　hiong¹，; 歌詞:
粗紙落水密密溶，; 歌詞:
cho^1-7　cua²　loh^8-3　cui²　bat^8-3　ba^t8-3　iunn⁵，; 歌詞:
阿兄心肝有咧想，; 歌詞:
a^1-7　hiann¹　sim^1-7　luann¹　u^7-3　teh^4-2　siunn⁷，; 歌詞:
毋敢開喙來問娘。; 歌詞:
m^7-3　kann^2-5　khui^1-7　chui³　lai^5-3　mng^7-3　niu⁵。; 釋意:韭菜開花就像一枝香枝，粗紙掉到水裡就很細密的溶散了，我心裡有在想，不敢開口來問姑娘。; 賞析:多少的疑問和期待縈繞在心頭，多少次的沙盤推演，總是沒有結果，因為答案只存在於對方的心裡和口頭，越是存想越有顧忌，所以一直不敢開口去問對方。
日期：: 採集時間:2002-02-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系