韭菜開花一枝香

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 127
著作者：: 講述者:王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:韭菜開花一枝香，; 歌詞:
ku^2-5　tshai³　khui^1-7　hue¹　it^4-8　ki^1-7　hiong¹，; 歌詞:
跤踏人蔭午時中，; 歌詞:
kha¹　tah⁸　lang^5-3　ng²　go^7-3　si⁵　tiong¹，; 歌詞:
毛到媠某毋通暢，; 歌詞:
chua^7-3　to³　sui^2-5　bo²　m^7-3　thang^1-7　thiong³，; 歌詞:
揣無一人存天良。; 歌詞:
che^7-3　bo^5-3　cit^8-3　lang⁵　vhun^5-3　thian^1-7　liong。; 釋意:韭菜開花就像一枝香枝，腳踏著人影是正午時分，娶到漂亮的太太不要高興，找不到一個是存有良心的。; 賞析:如果是費盡心機娶來的漂亮女人，過程中可能隱藏了無數的變數因子，只要時機轉變，她就可能變心離棄，世事難料，娶了漂亮的太太不要只顧高興，要懂得去經營婚姻、維繫感情才是最重要的。
日期：: 採集時間:2002-02-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系