雙骹踏落媽祖港

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 12
著作者：: 講述者:張準
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:雙　骹　踏　落　媽　祖　港，; 歌詞:
siang^1-7　kha¹　ta^8-3　lo^8-3　mann^2-5　tso^2-5　kang²，; 歌詞:
面　地　生　疏　伓　捌　儂，; 歌詞:
bin^7-3　te⁷　tshinn^1-7　so¹　m^7-3　pat^4-8　lang⁵，; 歌詞:
望　卜　阿　兄　相　痛　疼，; 歌詞:
bang^7-3　boh^4-2　a^1-7　hiann¹　sio^1-7　thiann^3-2　thang³，; 歌詞:
伓　知　阿　兄　痛　別　儂。; 歌詞:
m^7-3　tsai^1-7　a^1-7　hiann¹　thiann^3-2　pat^8-3　lang⁵。; 釋意:雙腳走到媽祖港，人地生疏都不認識半個人，希望能得到情哥的愛惜，想不到情哥所愛的是別人。; 賞析:一個舉目無親的人，猶如漂流於大海中不見救援的一艘小船。那種孤立無援的寂寞與恐懼，時時啃噬著心靈。這首歌中的女孩子，可能是遇到了大眾情人，在獲得對方一次關愛的眼神，以為從此可以獲得安全的保障，想不到情況的發展，使自己一相廂情願的幻想趨於破滅。這首歌表現了感情落空者的悲哀。
日期：: 採集時間:1994-10-01
範圍：: 採集地點:白沙鄉瓦硐村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系