石渠寶笈續編(重華宮),第三冊,頁1687&*故宮書畫錄(卷六),第四冊,頁182&*趙孟堅(約1199—1264)字子固,號彝齋居士,居海鹽廣陳鎮。善水墨白描水仙梅蘭竹石,清而不凡,秀而雅澹。著有《梅譜》傳世。(註1) 水墨畫松、竹、梅歲寒三友。松針交互疊次,齊整又富變化;梅花以細筆濃墨圈鉤花瓣,旁用淡墨襯染;墨竹單筆撇葉。松竹梅畫法各異,活潑生動,寫實又寫意。其中畫梅乃融合了揚補之(1097—1169)的圈瓣花法與李仲永(活動於12世紀末)的倒暈花法。二家乃沿續花光仲仁(約1051—1123)「如花影然」的墨花技法,再予推陳出新的創獲。(註2) 一一二七年宋室南遷,系出安定郡王的趙孟堅,所繪大皆是梅、蘭、竹石、水仙等喻清高堅貞品格的題材居多。(註3)此類題裁向被引喻為亂世臨難而不失其德的高風亮節表徵,趙氏以此自況與南渡後士人情懷正相契合。宋葉隆禮跋趙書《梅竹詩譜》云:「少游戲翰墨,愛作蕙蘭,……晚年步驟逃禪,工梅竹。」徐邦達氏亦認為趙氏早年之筆雖稍稚嫩,卻清雅秀麗,如「春蘭圖」即是,書畫皆以瀟灑流利取勝。(註4)另徐氏亦云其水墨花卉畫法啟發了稍後之鄭思肖(1241—1318),並影響了元初趙孟頫(1254—1322)等人。(註5)簡言之,此託物寓興寄情筆墨的風尚,可能於北宋末興起至南宋末盛行,而開啟了元際文人繪畫範疇的擴展。(許郭璜) 註1:關於趙孟堅的生卒年舊載誤謬,今人據文集、題跋考證如次:徐邦達,〈趙孟堅生卒年歲訂正),《歷代書畫家傳記考辨》(上海:新華書局,1983),頁20。翁同文,(畫人生卒年考),《藝林叢考》(台北:聯經出版事業公司,1977),頁34。 註2:有關墨梅花朵技法的推陳出新等參閱翁同文,〈花光仲仁的生平與墨梅初期的發展〉,《藝林叢考》(台北:聯經出版事業公司,1977)頁123-133。 註3:據福開森《歷代著錄畫目》載趙氏畫一零七目,以水仙墨蘭居多。參見福開森,《歷代著錄畫目》(台北:文史哲出版社,1982),頁385-387。 註4:徐邦達,《古書畫偽訛考辨》(江蘇:古籍出版社,1984),下卷,頁28-31。 註5:徐邦達,〈宋趙孟堅水墨花卉畫及其他〉,《文物》1958年第10期(1958年10月),頁17-18。&*趙孟堅(西元一一九九-約一二六四年),宋宗室,字子固,居海鹽。工詩書,善水墨白描梅、蘭、竹、石及水仙、山礬。 本幅為「墨林拔萃」冊第六幅。將松、竹、梅三友折枝下來,以插花構景的方式,組合成三合一的畫面,安排得靜謐雅緻。其中梅枝挺拔,梅花以淡墨圈瓣,再點以濃墨提醒;竹葉斬截如削成;松針交互,整齊中見變化。全以水墨畫成,用筆皆勁健有力,顯得十分清雅宜人。&*Chao Meng-chien, descendant of the Sung imperial house, was gifted at poetry and calligraphy and excelled at painting plum blossoms, orchids, bamboo, stones, and narcissi and slopes in monochrome ink outlines (pai-miao). In this, the 6th leaf from the “Essence of Ink” album, the “broken branch” manner was used for pine, bamboo, and plum (the Three Friends) in a floral arrangement combined within a refined and tranquil composition. The straight and solid plum branch bears blossoms done in circular petals of light ink with highlights of dark ink. The bamboo leaves appear thin at the tip as if pruned, and the pine needles crisscross for variety within uniformity. All done in ink, the powerful brushwork is also elegant and pleasing.&*1.許郭璜,〈趙孟堅歲寒三友圖〉,收入國立故宮博物院編,《宋代書畫冊頁名品特展》(臺北:國立故宮博物院,1995年初版一刷),頁298。 2.劉芳如,〈宋趙孟堅歲寒三友圖〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《畫梅名品特展》(臺北:國立故宮博物院,1991年元月初版),頁83-84。 3.許郭璜,〈「七十件書畫冊頁名品特展」精選(二) — 趙孟堅歲寒三友圖〉,《故宮文物月刊》,第147期(1995年6月),頁92-94。 4.許郭璜,〈帝國的回憶 國立故宮博物院瑰寶赴法展專輯二 — 趙孟堅歲寒三友圖〉,《故宮文物月刊》,第186期(1998年9月),頁26-27。