石渠寶笈初編(御書房),下冊,頁1155&*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁113&*故宮書畫圖錄,第二冊,頁281-282&*1.許郭璜,〈傳宋人千巖萬壑〉,收入《李郭山水畫系特展》(臺北:國立故宮博物院,1999年初版),頁75-76。 &*水墨畫溪藪間,群山疊起。近景作三松,松下洲渚橫斜,溪流折曲。隔岸,另見村居寺觀,集於山麓。遠景巒峰,嵯峨高起,有軒然高舉之勢。 上方有陳儀、傅純、劉昭、陳韶、胡澂五人題識,惟作者尚不可考。若由書風判斷,與元末明初最近。因畫中筆墨,全循李(成)郭(熙)一派,是以推斷本幅之成作年代約為元朝。&*In this monochrome ink painting, tiers of peaks rise above the marshy stream in the valley. Three large pines rise on the foreground slope, while a stream meanders back and forth among earthen banks. A village and temple buildings are clustered on the mountainside. A stream winds down from the heights until bursting out in the river valley. Although we know the authors of the inscriptions at the top of the painting, the identity of the artist remains unknown. Based on style, the painting appears to date from the late Yüan or early Ming (late 14th c.). Since the technique follows the tradition of Li Ch'eng and Kuo Hsi, it indicates that the work was done in the late Yüan.