石渠寶笈續編(重華宮),第三冊,頁1623&故宮書畫錄(卷四),第二冊,頁200&故宮書畫圖錄,第十九冊,頁169-170&文伯仁(西元一五○二-一五七五年),字德承,號五峰,長洲(今江蘇蘇州)人。文徵明的侄子。長於人物、山水畫,承襲沈周、文徵明,並師法王蒙。 攝山在江蘇江寧縣東北,一名棲霞山。約嘉靖三十四年(一五五五)文伯仁寓居此地白鹿泉庵,並與南京友人結茶社。此圖描繪由平地入山,經途所見,起首遠眺長江,中段棲霞寺隱於山麓,最後為白鹿泉庵,在重山峻嶺中,倍覺清幽。 &Cottage at White Deer Stream, Mt. She Wen Po-jen (1502-1575) Ming Dynasty Wen Po-jen was a native of what is now Soochow and the nephew of Wen Cheng-ming. He specialized in figure and landscape painting, following after Shen Chou and Wen Cheng-ming, and also studied the dense landscape style of Wang Meng. Mt. She, in northeast Chiang-ning County, Kiangsu, is also known as Mt. Ch’i-hsia. In 1555, Wen established a residence there called the Cottage at White Deer Stream and formed a tea society with his Nanking friends. The scenery in this scroll proceeds from the plains to the hills. The beginning includes a distant view of the Yangtze River, followed by the Ch’i-hsia Temple hidden at the foot of the hills in the middle, and ending with the Cottage of White Deer Stream in elegant hills.