元人宣梵雨花圖 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫000349N000000000
- 資料類型：
- 類型:繪畫
- 型式:靜態圖像
- 主題與關鍵字：
- 羅漢（應真、尊者） 奇石 猿 宗教器用
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 175.3x98.2公分、全幅 100.4公分
- 關聯：
- 秘殿珠林續編（乾清宮），頁135&*故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁256&*故宮書畫圖錄，第五冊，頁173-174&*1.李玉珉，〈元人宣梵雨花圖〉，收入李玉珉主編，《羅漢畫》（臺北：國立故宮博物院，1990年初版），頁77。 2.李玉珉，〈元人宣梵雨花圖〉，收入石守謙、葛婉章主編，《大汗的世紀:蒙元時代的多元文化與藝術》（臺北：國立故宮博物院，2001年初版），頁293。 3.李玉珉，〈行走於蒙元的藝廊裡 — 「大汗的世紀」特展 元宣梵雨花圖〉，《故宮文物月刊》，第225期（2001年12月），頁15-16。 4.馬孟晶，〈「天子之寶 — 台北國立故宮博物院的收藏」展品系列(四) — 繪畫〉，《故宮文物月刊》，第247期（2003年10月），頁32。 &*此幅畫一梵僧坐石上，神情端凝，宣誦佛經。天空中花雨紛飛，旁置水盂，靈猴在側。人物線條圓勁有力，傅色尤得沈穆法，為元人佛像畫中佳作。作者名款不具。&*This work illustrates how heaven reveals its favor by showering flowers on an Indian monk reciting sûtras. On one side an ape attends reverently and on another sits a basin. Meanwhile, flowers descend incessantly and quietly. The drawing of the figure is executed in round and powerful lines. The coloring, though rich, is deep and sober. This anonymous work is a fine example of Yüan Buddhist figure painting.&*本幅畫一位蓄鬚僧人端坐在石上，正在誦讀梵文經卷。他的皮膚黝黑，高鼻深目，耳有穿環，從輪廓特徵看來應該不是漢人。佛教本是由外地傳入的宗教，傳世因而也有諸多近於中亞人種造型的胡僧形象，他所閱讀的也正是未經中文化的梵文。僧人的衣飾精緻華美，但表情卻虔敬素穆。看他專注的眼神與微張的雙唇，似乎對經義心領神會，已有所悟。這時天空中飄下滿天花雨，陪侍的白猴也忍不住伸手接取。這樣的神蹟配合僧人頭後的圓光，使得畫中更添神異的色彩。畫中並無繪者的題款。畫家描繪人物衣紋的線條圓轉，但勁健有力，對僧服上的裝飾、飄揚的花朵、以及白猴身上的密毛，不同質感的刻劃卻十分細膩。山水煙雲的背景純以水墨畫成，和衣飾與花雨的鮮艷色彩形成對比。線條粗細兼具、配色明暗協調，在畫家的妙筆下，呈現出端凝又神秘的宗教氣氛。(馬孟晶)
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
