符合阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫的藏品

花蓮馬太安31 ‧ 漫談婚事

描述：摘要大綱:漫談婚事、收藏取得方式:田野採集、中譯全文（節錄...
主題與關鍵字：主要主題:馬太安Unak Tafong（何有柯）口語傳說採錄、關鍵字...
資料識別：原始編碼:6-005-13

31/565

台東宜灣01 ‧ Cimawid hananay a tamdaw（ma'wid的故事）

台東宜灣01 ‧ Cimawid hananay a tamdaw（ma'wid的故事...

描述：摘要大綱:Cimawid hananay a tamdaw（ma'wid的故事）、收藏...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-01

32/565

台東宜灣02 ‧ Ma'ala'ay no 'ada kofogoh ui Orat（被布農族割了人頭的Orat）

台東宜灣02 ‧ Ma'ala'ay no 'ada kofogoh ui Orat（被...

描述：摘要大綱:Ma'ala'ay no 'ada kofogoh ui Orat（被布農族割了...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-02

33/565

台東宜灣03 ‧ O pisakilac tora safa'dan（Safa'dan分配的內幕）

台東宜灣03 ‧ O pisakilac tora safa'dan（Safa'dan分...

描述：摘要大綱:O pisakilac tora safa'dan（Safa'dan分配的內幕）...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-03

34/565

台東宜灣04 ‧ Malawacoay a Tamdaw（好吃懶做的人）

台東宜灣04 ‧ Malawacoay a Tamdaw（好吃懶做的人）

描述：摘要大綱:Malawacoay a Tamdaw（好吃懶做的人）、收藏取得方...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-04

35/565

台東宜灣05 ‧ Mari'agay a kakitaan ci copay（橫行逆道的頭目Cwpay）

台東宜灣05 ‧ Mari'agay a kakitaan ci copay（橫行逆...

描述：摘要大綱:Mari'agay a kakitaan ci copay（橫行逆道的頭目Cw...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-05

36/565

台東宜灣06 ‧ Miwatid（更改組名儀式）

台東宜灣06 ‧ Miwatid（更改組名儀式）

描述：摘要大綱:Miwatid（更改組名儀式）、收藏取得方式:田野採集...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-06

37/565

台東宜灣07 ‧ Rawraw no piwma（卑南族的騷擾）

台東宜灣07 ‧ Rawraw no piwma（卑南族的騷擾）

描述：摘要大綱:Rawraw no piwma（卑南族的騷擾）、收藏取得方式:...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-07

38/565

台東宜灣08 ‧ Tosaay ko kamay a mianip a Lamdaw（雙手補秧的人）

台東宜灣08 ‧ Tosaay ko kamay a mianip a Lamdaw（雙...

描述：摘要大綱:Tosaay ko kamay a mianip a Lamdaw（雙手補秧的人...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-08

39/565

台東宜灣09 ‧ Mitilid kako I pitilidan（我入學上課）

台東宜灣09 ‧ Mitilid kako I pitilidan（我入學上課）...

描述：摘要大綱:Mitilid kako I pitilidan（我入學上課）、收藏取...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-09

40/565

台東宜灣10 ‧ Fagafag no cpo'（大港口之亂）

台東宜灣10 ‧ Fagafag no cpo'（大港口之亂）

描述：摘要大綱:Fagafag no cpo'（大港口之亂）、收藏取得方式:田...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-10

41/565

台東宜灣11 ‧ Ci Dokoy（Dokoy 的故事）

台東宜灣11 ‧ Ci Dokoy（Dokoy 的故事）

描述：摘要大綱:Ci Dokoy（Dokoy 的故事）、收藏取得方式:田野採集...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-006-11

42/565

台東宜灣12 ‧ maragaci sra malakaka（Marag兄弟的故事）

台東宜灣12 ‧ maragaci sra malakaka（Marag兄弟的故事...

描述：摘要大綱:maragaci sra malakaka（Marag兄弟的故事）、收藏...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-01

43/565

台東宜灣13 ‧ Migayawaya Wawa（出草的孩子）

台東宜灣13 ‧ Migayawaya Wawa（出草的孩子）

描述：摘要大綱:Migayawaya Wawa（出草的孩子）、收藏取得方式:田...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-02

44/565

台東宜灣14 ‧ Pisa'epah（釀酒法）

台東宜灣14 ‧ Pisa'epah（釀酒法）

描述：摘要大綱:Pisa'epah（釀酒法）、收藏取得方式:田野採集、中...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-03

45/565