符合阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫的藏品

台東宜灣15 ‧ Misasiraw（醃肉）

台東宜灣15 ‧ Misasiraw（醃肉）

描述：摘要大綱:Misasiraw（醃肉）、收藏取得方式:田野採集、中譯...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-04

46/565

台東宜灣16 ‧ Mi Saloma'（建造房屋）

台東宜灣16 ‧ Mi Saloma'（建造房屋）

描述：摘要大綱:Mi Saloma'（建造房屋）、收藏取得方式:田野採集、...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-05

47/565

台東宜灣17 ‧ Fagafag no Sigko（新港之亂）

台東宜灣17 ‧ Fagafag no Sigko（新港之亂）

描述：摘要大綱:Fagafag no Sigko（新港之亂）、收藏取得方式:田野...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-06

48/565

台東宜灣18 ‧ Ono Kadipogan a payso（日本時代的貨幣）

台東宜灣18 ‧ Ono Kadipogan a payso（日本時代的貨幣...

描述：摘要大綱:Ono Kadipogan a payso（日本時代的貨幣）、收藏取...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-07

49/565

台東宜灣19 ‧ O Ka'iraan no dawdaw（燈火的由來）

台東宜灣19 ‧ O Ka'iraan no dawdaw（燈火的由來）

描述：摘要大綱:O Ka'iraan no dawdaw（燈火的由來）、收藏取得方...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-08

50/565

台東宜灣20 ‧ mala kalagay ato afar a Tamdaw（變成蟹和蝦的人）

台東宜灣20 ‧ mala kalagay ato afar a Tamdaw（變成蟹...

描述：摘要大綱:mala kalagay ato afar a Tamdaw（變成蟹和蝦的人...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-09

51/565

台東宜灣21 ‧ O kakato a niyaro ‧ ato aayad a niyaro'（kakato部落和a'ayad部落）

台東宜灣21 ‧ O kakato a niyaro ‧ ato aayad a niyar...

描述：摘要大綱:O kakato a niyaro ‧ ato aayad a niyaro'（kak.....
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-10

52/565

台東宜灣22 ‧ Omatirigay a fafahiyan（婦女調情記）

台東宜灣22 ‧ Omatirigay a fafahiyan（婦女調情記）

描述：摘要大綱:Omatirigay a fafahiyan（婦女調情記）、收藏取得...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-11

53/565

台東宜灣23 ‧ Ci fasawnihar（我的的女神fasawnihar）

台東宜灣23 ‧ Ci fasawnihar（我的的女神fasawnihar）

描述：摘要大綱:Ci fasawnihar（我的的女神fasawnihar）、收藏取得...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-007-12

54/565

台東宜灣24 ‧ Talakal ni iclek（彩虹的故事）

台東宜灣24 ‧ Talakal ni iclek（彩虹的故事）

描述：摘要大綱:Talakal ni iclek（彩虹的故事）、收藏取得方式:田...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-008-01

55/565

台東宜灣25 ‧ micinahan a Kadafo（鹽醃的女婿）

台東宜灣25 ‧ micinahan a Kadafo（鹽醃的女婿）

描述：摘要大綱:micinahan a Kadafo（鹽醃的女婿）、收藏取得方式:...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-008-02

56/565

台東宜灣26 ‧ O kilisto sincia kako（我是基督教友）

台東宜灣26 ‧ O kilisto sincia kako（我是基督教友）

描述：摘要大綱:O kilisto sincia kako（我是基督教友）、收藏取得...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-008-03

57/565

台東宜灣27 ‧ Gasaw no Sadipogan （Sadipogan祖譜）

台東宜灣27 ‧ Gasaw no Sadipogan （Sadipogan祖譜）

描述：摘要大綱:Gasaw no Sadipogan （Sadipogan祖譜）、收藏取得...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-008-04

58/565

台東宜灣28 ‧ Owina isa（你的母親）

台東宜灣28 ‧ Owina isa（你的母親）

描述：摘要大綱:Owina isa（你的母親）、收藏取得方式:田野採集、...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-008-05

59/565

台東宜灣29 ‧ pakalima to wawa（嬰兒命名趣談）

台東宜灣29 ‧ pakalima to wawa（嬰兒命名趣談）

描述：摘要大綱:pakalima to wawa（嬰兒命名趣談）、收藏取得方式:...
主題與關鍵字：主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄、關鍵字:阿美族、台東、...
資料識別：原始編碼:6-008-06

60/565