北勢起雲風颱虹

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 430
著作者：: 講述者:翁春銀
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:北勢起雲風颱虹，; 歌詞:
pak^4-2　si³　khi^2-5　hun⁵　hong^1-7　thai^1-7　khing⁷，; 歌詞:
風颱若欲做是連鞭成，; 歌詞:
hong^1-7　thai¹　na^7-3　boh^4-2　tsue³　si^7-3　liam^5-3　pinn^1-7　sing⁵，; 歌詞:
生媠袪勢無要緊，; 歌詞:
sinn^1-7　sui²　khiap^4-2　si³　bo^5-3　a^3-7　kin²，; 歌詞:
陸續大概才會成。; 歌詞:
liok^8-3　siok⁸　tai^7-3　khai³　tsiah^4-2　e^7-3　sing⁵。; 釋意:北方擁起雲頭，出現了颱風來臨前兆的彩虹，如果是颳颱風的話，那是馬上就來了，長得漂亮或是長得醜陋都沒有關係，不要太在意標準放低一點才會成就姻緣。
日期：: 採集時間:2007-12-05
範圍：: 採集地點:馬公市中正路
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系