蘆黍弄花縖半腰

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 422
著作者：: 講述者:呂其次
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:蘆黍弄花縖半腰，; 歌詞:
lo^7-3　sue²　lang^7-3　hue¹　ha^5-3　puann^3-2　io¹，; 歌詞:
死填無某去予招，; 歌詞:
si^2-5　thiam⁷　bo^5-3　bio²　khu^3-2　hong^7-3　tsio¹，; 歌詞:
望欲予招得家伙，; 歌詞:
bang^7-3　boh^4-2　hong^7-3　tsio¹　tit^4-2　ke^1-7　he²，; 歌詞:
親像犀牛咧望月。; 歌詞:
tshin^1-7　shiunn^7-3　sai^1-7　gu⁵　lerh^4-2　bang^7-3　geh⁸。; 釋意:高梁搖弄花穗長在腰部，不中用的男人沒有太太就去讓人家招贅，希望讓人家招贅可以得到妻家則，這簡直就是犀牛望月。
日期：: 採集時間:2007-12-03
範圍：: 採集地點:湖西鄉林投村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系