雙跤行到風林頂
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 327
- 著作者：
- 講述者:陳黃鳴
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:一、
雙 跤 行 到 風 林 頂， - 歌詞:
siang1-7 kha1 kiann5-3 kau3 hong1-7 lim5-3 ting2， - 歌詞:
欲 看 通 梁 一 欉 榕， - 歌詞:
boh4-2 khuann3-2 thong1-7 niu5 tsit8-3 tsang5-3 tsing5， - 歌詞:
阿 兄 愛 妹 妹 毋 肯， - 歌詞:
a1-7 hiann1 ai3-2 be7 be7 m7-3 khing2， - 歌詞:
犀 牛 望 月 允 袂 成。 - 歌詞:
sai1-7 gu5 bang7-3 geh8 un2-5 bue7-3 sing5。 - 歌詞:
二、
雙 跤 行 到 風 林 頂， - 歌詞:
siang1-7 kha1 kiann5-3 kau3 hong1-7 lim5-3 ting2， - 歌詞:
欲 看 通 梁 一 欉 榕， - 歌詞:
boh4-2 khuann3-2 thong1-7 niu5 tsit8-3 tsang5-3 tsing5， - 歌詞:
看 有 看 無 免 抄 反， - 歌詞:
khuann3-2 u7 khuann3-2 bo5 bian2-5 tshiau1-7 ping2， - 歌詞:
騙 請 害 餓 才 是 凝。 - 歌詞:
phian3-2 tshiann2 hai7-3 go7 tsiah4-2 si7-3 ging5。 - 釋意:一、兩腳走到防風林的圍牆上面，要看看長在通梁的那一棵大榕樹，這位仁兄有意追求那位姑娘，姑娘始終不答應，像這種「犀牛望月」的事，一定不會成功的。
- 歌詞:
二、兩腳走到防風林的圍牆上面，要看看長在通梁的那一棵大榕樹，看得到看不到不用在那邊反復爭論，欺騙要請客，害得受邀者屆時餓肚子，那才是令人氣悶在心裡而又不好發作的事。 - 範圍：
- 採集地點:西嶼鄉二崁村
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
