肉豆開花白蒼蒼

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 119
著作者：: 講述者:王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:肉豆開花白蒼蒼，; 歌詞:
bah^4-2　tau⁷　khui^1-7　hue¹　peh^8-3　tshang^1-7　tshang¹，; 歌詞:
阿娘飼大就嫁翁，; 歌詞:
a^1-7　niu⁵　tshi^7-3　tua⁷　to^7-3　ke^3-2　ang¹，; 歌詞:
望欲嫁去邀兄相痛疼，; 歌詞:
bang^7-3　boh^4-2　ke^3-2　khu^3-2　io^1-7　hiann¹　sio^1-7　thiann^3-2　thang³，; 歌詞:
啥知阿兄愛別人。; 歌詞:
siah^4-2　tsai¹　a^1-7　hiann¹　ai^3-2　pat^8-3　lang⁵。; 釋意:肉豆開花蒼茫雪白，姑娘養大了就嫁丈夫，期望出嫁了能和丈夫互相疼惜，那裡知道丈夫愛的是別人。; 賞析:在嚮往幸福婚姻的期盼中出嫁了，可是良人卻是心有別屬，或許天天見得到丈夫，但是卻得不到丈夫專屬的愛情，這首歌將平民的閨怨，平舖直敘。
日期：: 採集時間:2002-02-11
範圍：: 採集地點:西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系