人生海海疶屎星

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 272
著作者：: 講述者:曾(手表)
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:人　生　海　海　疶　屎　星，; 歌詞:
jin^5-3　sing¹　hai^2-5　hai²　tshuah^4-2　sai^2-5　tshinn¹，; 歌詞:
難　得　幾　時　月　會　圓，; 歌詞:
lan^5-3　tit^4-8　kui^2-5　si⁵　geh⁸　e^7-3　inn⁵，; 歌詞:
三　不　五　時　來　相　見，; 歌詞:
sam^1-7　put^4-8　go^7-3　si⁵　lai^5-3　sann^1-7　kinn³，; 歌詞:
較　好　陰　府　燒　庫　錢。; 歌詞:
khah^4-2　ho^2-5　im^1-7　hu²　sio^1-7　kho^3-2　tsinn⁵。; 釋意:人生浮泛就像流星一閃即逝，難得什麼時候月亮會變圓，偶爾互相來見個面，比到陰間之後才燒送庫錢還好。; 賞析:人生短暫就像那劃過天際的流星一閃即逝，朋友之間的情誼，重在平時的聯繫　偶爾能找個機會大家碰碰面，聊聊天連絡一下感情，這才是真實的情感交流。如果等到一方死去，才買一大堆的庫錢燒化給他，那就沒有什麼意義了。這首歌，透露出人要注重的是活生生的感情，死亡之後，再要談感情，似乎就沒有什麼真實的對應，就是燒了再多的庫錢又有什麼用？
日期：: 採集時間:1993-10-24
範圍：: 採集地點:白沙鄉中屯村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系