兩條菜瓜平平長

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 112
著作者：: 講述者:王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:兩條菜瓜平平長，; 歌詞:
nng^7-3　tiau^5-3　tshai^3-2　kue¹　pinn^5-3　pinn^5-3　tng⁵，; 歌詞:
小妹欲嫁嫁隘門，; 歌詞:
sio⁵　be⁷　boh^4-2　ke³　ke^3-2　ai^3-2　mng⁵，; 歌詞:
嫁(ㄔ各)隘門人痛疼，; 歌詞:
ke^3-2　kah^4-2　ai^3-2　mng⁵　lang^5-3　thiann^3-2　thang³，; 歌詞:
無想阿兄伊一人。; 歌詞:
bo^5-3　siunn⁷　a^1-7　hiann¹　i¹　tsit^8-3　lang⁵。; 釋意:兩條絲瓜一樣長，小妹要嫁嫁到隘門，嫁到隘門受人疼惜，不再懷念青梅竹馬那一個人。; 賞析:不能把握青梅竹馬的感情，迎娶人家，等到對方擁有美滿的婚姻，才暗自吃醋，為時已晚。
日期：: 採集時間:2002-02-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系