題名:客語中與「好」相關的格式初探
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- NclACN:004188079
- 著作者：
- 創作者:葉瑞娟
- 主題與關鍵字：
- 主題:客家
- 描述：
- 內容摘要:主觀性(subjectivity)是只說話者在說話時，會藉由一些語言形式表達自己的立場、態度和感情(Lyons 1977)而主觀化(subjectivization)則是指語言為了表現說話者的這種主觀性而採取的相應結構形式或所經歷相應的歷史演變過程(參見Langacker 1990, 1991; Stein and Wright 1995; Traugott 1989, 1995;沈家煊 2001, 2002)。本文從共時的語料出發，檢視客家話「好X」構式中「好[ho53]」的語法化途徑(包含「優點多/令人滿意的」(如：好天‘天氣好’、好食‘好吃’)、「容易」(如：這條路當好行‘這條路很好走’)、「義務情態(deontic modality)」(如：恁暗咧，好睡咧‘這麼晚，該去睡了’)、表說話者主觀判斷的「增量」(如：這只西瓜好重‘這個西瓜好重’)，藉此論證「好」的語意演變源自於主觀性(subjectivity)的加強。藉由跨方言的比較，我們發現客家語「好」的各種用法在共時平面上所傳遞的主觀性強弱正好反映了漢語「好」的歷時發展軌跡(參見武振玉2004, 李晉霞2005, 王曉玲2005, Biq 2003, Wang 和 Tsai 2005)。
- 出版者：
- 出版單位:行政院客家委員會
- 日期：
- 出版日期:2010
- 格式：
- 數量:1
- 語言：
- 作品語文:中文
- 管理權：
- 管理權:原資料著者或出版者
