作品說明
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 10617
- 著作者：
- 黃國峰;行政院原住民族委員會文化園區管理局
- 主題與關鍵字：
- 謝宗修;噶瑪蘭族;新社部落;語言;文學
- 族群:高砂族群
- 族別:噶瑪蘭(Kavalan)
- 描述：
- 受訪者謝宗修先生目前利用羅馬拼音來書寫噶瑪蘭語言作品，但謝宗修先生也認為羅馬拼音並無法完整的表逹出噶瑪蘭語言正確的發音。受訪者從小在新社部落成長，高中畢業離開部落就讀陸軍官校，從事軍職七年，之後在台北板橋工作長達七年，並曾擔任原民會族群委員兩年多；98年到東華大學擔任部落耆老從事語言詞典編輯與教學。目前仍然從事噶瑪蘭語言文學的工作，致力於保存噶瑪蘭族傳統語言與文化。訪問過程中，首先請教受訪者出身背景，以了解其個人生命歷程。受訪者說明目前有關噶瑪蘭族語言保存之情況，以及在保存上之困難，例如目前是使用羅馬拼音來拼噶瑪蘭語，但是有些語調是羅馬拼音無法正確拼音出來，如果硬是使用羅馬拼音來表達就會出現不同意思。所以受訪者希望能找到更合適表達噶瑪蘭語之方法，也希望政府能多協助語言保存之工作。
- 出版者：
- 數位化執行單位:行政院原住民族委員會文化園區管理局
- 貢獻者：
- 黃國峰
- 日期：
- 2011/02/15
- 格式：
- 數量:1
- 來源：
- 台灣原住民族數位典藏資料庫
- 範圍：
- 花蓮縣 豐濱鄉(977)
- 管理權：
- 行政院原住民族委員會文化園區管理局
- 後設資料創用CC
授權聯絡窗口
- 行政院原住民族委員會文化園區管理局
地址:904屏東縣瑪家鄉北葉村風景104號
電話 : (08)7991219#235
傳真 : (08)7993551
