曲名:博多夜船
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- mu38
- 資料類型：
- 型式:合集
- 著作者：
- 作詞者:葉俊麟
- 作 曲 者:大村能章
- 主題與關鍵字：
- 主題風格:愛情
- 葉俊麟
- 描述：
- 何時再相逢 何時再相逢
- 沿路來思念情郎 像今日咱來分離
- 心茫茫看見海波浪 伴阮煽東風
- 早日倒返來 早日倒返來
- 咱總是忍耐 萬事若照心意
- 心悲哀環境不應該 迫咱分東西
- 害阮心空虛 害阮心空虛
- 咱雙人情甘意甜 因何來受阻礙
- 站港邊送君來分離 珠淚粒粒滴
- 創作日期:1965-03
- 歌詞賞析:這是一首日本歌曲，填上台語歌詞的作品，以女性第一人稱的角度書寫，描述在岸邊與情郎分離時的失落情緒。 歌詞分三段，前二段分別描寫送別時的心情、埋怨現實的環境。第一段敘述對於相愛的兩人卻要被迫分離，內心的空虛無法言語。第二段，儘管心裡對環境的逼迫而分離感到不滿，但總要認清現實，唯有忍耐，期望情郎早日歸來。第三段則是看著洶湧的海浪，引起對情郎的思念，分離後何時能夠再相逢。女主角從分離時的心情空虛，轉而接受分離的現實並祈禱情郎早日回來；思念與盼望不斷重複交纏，故以問句的方式「何時再相逢？何時再相逢？」連句，表達對相逢的期待。 海上風浪時時刻刻威脅著船員的生命，真讓人擔心，「早日倒返來」、「何時再相逢」應是所有岸上等待的親人或愛人共同的心聲。女子望著大海茫茫，心情也跟著茫然，在東風的伴隨下，更顯女子等待的孤寂與落寞。
- 歌曲分析:此曲的旋律架構是以五聲音階所組成。歌曲的長度頗為簡短，僅由兩個樂句所組成，第一樂句為九個小節；第二樂句為七個小節，以結構來說是不對稱的形式。其中兩個樂句的結束音分別為屬音與主音，也產生了和聲結構完整的樂段形式。此曲最大的特色在於華彩性的裝飾音使用，不但增加了旋律的精采性，也為此曲帶來豐富的東方風情，成為一首相當有特色的小品。
- 出版者：
- 數位化執行單位:葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫
- 貢獻者：
- 演唱者:江小玲
- 伴奏者:許郁萍
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
授權聯絡窗口
- 國立臺南大學人文與社會學院
葉千詩
06-2133111 ext.624
n9001071@hotmail.com
