曲名:水車姑娘
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- mu10
- 資料類型：
- 型式:合集
- 著作者：
- 作詞者:葉俊麟
- 作 曲 者:米山正夫
- 主題與關鍵字：
- 主題風格:世情
- 葉俊麟
- 描述：
- 若聽見烏秋塊叫啼 大[口季]吐袂離
- 唉……
- 期待着快樂春天 每日踏水車
- 恰恰恰 恰恰恰
- 彼日批信也是叫阮 忍耐心稀微
- 為着伊學業 站在小城市
- 照心願站在伊身邊 着愛等何時
- 唉……
- 幫忙着年老爸爸 每日踏水車
- 恰恰恰 恰恰恰
- 引阮思念心愛哥哥 難忘的情味
- 飛來又飛去 一對白鷺絲
- 猶原也時常唱歌詩 安慰心空虛
- 唉……
- 做一個農家女兒 每日踏水車
- 恰恰恰 恰恰恰
- 想着什麼越頭對阮 笑甲嘴嘻嘻
- 爸爸牽水牛 經過田岸邊
- 創作日期:1965-05
- 歌詞賞析:＜水車姑娘＞是首描述農村女子每天的生活狀況，以及對在城市發展的愛人的思念。這首歌曲旋律輕快，表現農村人口樂觀開朗的生活。歌詞分為三段，每段的前幾句從情景說出女子生活的現實狀況，最末句才說出女子的心聲。第一段以牽著水牛的農夫對女兒開心的笑容作為開場，這是一幅溫馨的畫面，表現出農家快樂的一面。第二段，由一對白鷺鷥的飛翔，想起心愛的人，為了幫忙年邁的父親，只好留在農村裡種田，想到都市陪伴愛人不知要等到何時。第三段表明愛人為了學業必須到都市讀書，在家鄉的她只有期待「快樂春天」，期待愛人歸來的日子。 這首歌詞描寫的不僅是對愛人的思念，也透露出女子對都市生活的嚮往。五0年代台彎許多年輕人到都市尋找工作，尤其是農村人口大量往都市搬遷。歌詞中的女子每天在農村踩水車工作，內心覺得空虛，雖對都市嚮往，卻不知何時才能實現心中的願望，想到這些，不免「大[口季]吐袂離」，這也是當時社會的寫照。 這首歌詞營造出農村快樂的景象，還有女子踩水車的聲音「恰恰恰/恰恰恰」節奏，老父親牽著水牛，飛舞的白鷺鷥、烏秋啼叫的聲音，都相當熱鬧。父親與愛人是兩個不同的代表，父親代表的是農村，愛人代表的是都市，儘管女子每天認分的踏著水車工作，但是「照心願站在伊身邊」一句話，卻道盡女子到都市發展的夢想。
- 歌曲分析:<水車姑娘>的旋律的架構以 d 小調記譜時，組成音包含了 D-E-F-G-A-C，全曲的主要旋律中並未出現降 B 音，但可視為是以 d 小調的自然小音階為主要旋律取材。全曲可分為三個段落，第一個段落為八小節，前樂句可細分為兩個樂節的平行結構，後樂句為四小節；第二個段落為六小節，前樂句為兩小節，後樂句為四小節，是一個不對稱的長度設計；第三個段落為八小節，前樂句為三小節，後樂句為五小節。第一段落的音高為中低音域，以抒情的感覺娓娓道來；第二個段落則使用了對比風格的活潑節奏型態開始，音高在一開始就偏中高音，在此樂句達到整首曲子的高潮。第三個段落再度將音域降低，風格上也回到第一段落之和緩風格，最後結束在主音上並持續八拍，平穩地結束此樂曲。就音域與風格之變化而言，此曲可視為 ABA 之結構。
- 出版者：
- 數位化執行單位:葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫
- 貢獻者：
- 演唱者:江小玲
- 伴奏者:許郁萍
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
授權聯絡窗口
- 國立臺南大學人文與社會學院
葉千詩
06-2133111 ext.624
n9001071@hotmail.com
