右筆記
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- TUZ-240000032456
- 資料類型：
- 文字
- 著作者：
- 武公
- 主題與關鍵字：
- 雅堂先生集外集
- 描述：
- 內文: 頃閱新民報赤崁流彈，謂市內有人提出媽祖婆三字求人做對，某君以藝娼妓對之，其後尚找不出適當的對語，現成為絕對云。 查此對曾載於十五年前之臺南新報，非提出於今日也。先是大正元年，上海中華新報以社會黨三字徵對，無有對者，余乃以君王后（見戰國策）對之。蓋一為新名辭，一為誓名辭；而一名辭之中，又可析而為六。然以平仄未諧，終覺遜色。 其後歸鄉，適迎天后盛典。天后者，臺人所稱為媽祖婆者也；余意媽祖婆對君王后實為工整，以同一名辭均可析而為六也。於是以媽祖婆徵對，有以藝娼妓對者，余謂不治，蓋以臺語科之：媽則祖，祖則婆，婆則媽；而藝娼妓不能循環分合也。 余書至此，鐵濤謂可對嬰兒子（見戰國策），余曰：「甚佳。」以嬰兒子三字仍可析而為六也。顧此雖游戲筆墨，而非研究訓詁學、因明學者不知其義。宇宙之大，豈僅一名乎哉！ ──三六九小報第七十八號 民國二十年（昭和六年）五月二十九日
- 出版者：
- 鄭喜夫
- 日期：
- 出版品發行日期:1976
- 格式：
- 文字檔
- 來源：
- 臺灣文藝叢誌
- 語言：
- 中文
- 範圍：
- 臺灣文藝叢誌
- 管理權：
- 中正大學台灣文學研究所
