寶髻本緣
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 電子全文網址:http://taipei.ddbc.edu.tw/sutra/W0075_001.php
- 資料類型：
- 型式:文字
- 主題與關鍵字：
- 藏外佛教文獻
- 描述：
- 經文摘錄:（前五百字）寶髻本緣克什曼德拉原著任遠譯〔題解〕這篇《寶髻本緣》（Mazicfqvadqnam）選自克什米爾詩人克什曼德拉（Ksemendra）的詩集《菩薩如意本緣蔓》（Bodhisattvqvadqnakalpalata），所以在《寶髻本緣》的研究中，它又被稱為K2emendra版本。克什曼德拉具體生卒日期不詳，但知道他生活在阿難陀（Ananda）王時代（1028～1080）。這部詩集據說是完成於西元1052年，詩體為華麗的宮廷詩體。克什曼德拉自己並非佛教徒，而是印度教徒；他的文體也保持了那個時代梵語宮廷文學的風格。對於他的寫作內容，印度語言文學家溫特尼茨是這樣說的：「在這裏，佛教中自我奉獻的傾向以微妙的方式發展到了頂峰，而道德卻又以極度誇大的方式體現出來。因而故事經常與其願望適得其反」。這篇《寶髻本緣》早在1893年由 Brajendra Nath De 譯成英文，但譯本卻不盡人意。當代德國佛教學者 Michael Hahn 曾經批評過這個譯本，指出它不完整，不正確，因而用處不大。無論如何，克什曼德拉的版本可供人們與《大本生蔓》（Mahajjhatakamala）及其他版本的寶髻故事進行比較。
- 出版者：
- 中華電子佛典協會(CBETA)http://www.cbeta.org
- 貢獻者：
- 克什曼德拉原著 任遠譯
- 格式：
- 卷數:1卷
- 來源：
- Buddhist Texts not contained in the Tripitaka Vol. 09, No. 075
- 語言：
- 中文
- 管理權：
- 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org
- 後設資料創用CC
授權聯絡窗口
- 法鼓佛教學院 - CBETA 中華電子佛典協會
吳寶原先生
02-28932133
maha.cbeta@gmail.com
