大隧道本生
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 電子全文網址:http://taipei.ddbc.edu.tw/sutra/W0047_001.php
- 資料類型：
- 型式:文字
- 主題與關鍵字：
- 藏外佛教文獻
- 描述：
- 經文摘錄:（前五百字）大隧道本生鄧殿臣譯〔題解〕《大隧道本生》選譯自巴利三藏經藏之第十一經《巴利本生》。本生一詞是說眾有情因業力因果而生死輪迴的故事，佛本生說的是佛陀前生的故事。這些本生故事散見於各部派的經典中，斯里蘭卡的大寺派把所有佛本生收錄在一起輯成《巴利本生》，內含547則本生，皆為偈頌，或說是格言警句式的敘事詩，如果祇讀這些偈頌可能不易理解，因而在本生經流傳的同時，就有講述完整故事的散文體本生經傳流布，二者配合起來，珠聯璧合。由於按斯裡蘭卡的傳統，祇有經典纔可入藏，而經傳是不能入藏的，因此卷帙誥繁的經典傳註都另編入藏外文獻。本譯本依據斯里蘭卡國家佛教部監製出版的僧伽羅文巴利三藏翻譯。與該譯本配套的本生經傳亦已由鄧殿臣先生譯出，定名為《佛陀的前生——大隧道本生》，由法音文庫於1993年出版，兩者可相互參看。〔譯文〕關於項帶的問題１、此有野花味，並無百合香；婦人言實情，少女說謊妄。關於驢子的問題２、父必強於子，於理不相合；騾本驢所生，驢豈強於騾？關於變色龍的問題３、亭上變色龍，今日不一般；不知因何故，顯得甚傲慢。４、今日變色龍，幸得半元賞；自覺已高過，維德赫國王。關於無情無義人的問題５、丈夫不愛妻，妻賢
- 出版者：
- 中華電子佛典協會(CBETA)http://www.cbeta.org
- 貢獻者：
- 鄧殿臣譯
- 格式：
- 卷數:1卷
- 來源：
- Buddhist Texts not contained in the Tripitaka Vol. 05, No. 047
- 語言：
- 中文
- 管理權：
- 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org
- 後設資料創用CC
授權聯絡窗口
- 法鼓佛教學院 - CBETA 中華電子佛典協會
吳寶原先生
02-28932133
maha.cbeta@gmail.com
