補特伽羅(音譯詞)
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- XYYI00001
- 資料類型：
- 佛典文獻詞彙
- 型式:文字
- 著作者：
- 玄應
- 主題與關鍵字：
- 事彙部音義
- 描述：
- 義：補特伽羅=云數取趣，謂數數往來諸趣也。舊亦作弗伽羅，翻名為入。言捨天陰入人陰，捨人陰入畜生陰，近是也。經中或作福伽羅，或言富伽羅，又作富特伽耶，梵音轉也。譯者皆翻為人，言六趣通名人也，斯謬甚矣。人者，案梵本云末奴沙，舊經名摩㝹沙，此云人。亦言有意以多思義，有智惠，故名為人也。鬼畜無此，何得名人，斯皆譯者之失也。
- 出版者：
- 中華電子佛典協會(CBETA)http://www.cbeta.org
- 格式：
- 卷數:25卷
- 來源：
- CBETA出處:Z56n1163_p0813c22
- 語言：
- 中文
- 管理權：
- 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org
- 後設資料創用CC
授權聯絡窗口
- 張宜敬
02-24980707#2253
fendi1120@ddbc.edu.tw
