林宗毅先生林誠道先生父子捐贈書畫圖錄,頁136、195&* 錢松喦(西元一八九九-一九八五年)號芑廬,江蘇宜興人。畢業於江蘇省第三師範學校,歷任無錫美術專門學校教員,江蘇省畫院院長。擅長山水,以清新雋永見長。 友人出示「夢遊虎丘詩」,錢松喦依詩意,描繪山谷煙霧迷濛,亭園閣樓幽靜,詩人騎驢而來,正是詩句所謂「詩思恰馱驢子背,煙雲欲活虎丘山」的景象。 本幅為林宗毅林誠道先生捐贈。 &*Village Scenery Ch’ien Sung-yen (1899-1985) Republican Period Ch’ien Sung-yen (sobriquet Chi-lu) was a native of I-hsing, Kiangsu. Agraduate of Kiangsu Province Third Normal Academy, he served as a teacher at the Wu-his Fine Arts Academy and as President of the Kiangsu Provincial Art Academy. He specialized in landscapes, excelling at a brisk and solid style. A friend presented “Verse on a Dream Journey to Hu-ch’iu”, so Ch’ien on the basis of the poetry depicted mountain valleys shrouded in mist with secluded kiosks and buildings. The poet arrives on a mule, exactly as in a scene from a line in the poem reading, “The poem’s content is carried by the mule, the mists and clouds verging on Hu-ch’iu Hill”. This work was donated to the National Palace Museum by Messrs. Lin Tsung-I and Lin Ch’eng-tao.