主要題名-中文:土壟（分類號H27/042）

主要題名-日文:土壟

主要題名-英文:"Tu-long" type Grain Mill

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：: 登錄號:1205
資料類型：: 生產類; 圖片
描述：: 中文說明:這是三件土壟的構件，上面的一件是屬另一個土壟，下面的二件是屬一個土壟。一個土壟分成兩部份，一為底座，一為上磨盤，上磨盤兩側有突出的磨手可連接土壟鉤以便操作。土壟是民間磨穀子的工具，使穀子脫殼成粗糠和糙米。本三件文物不完整。; 日文說明:ここにある土壟を構成する三つの品。上の一つは属、別の一つは土壟、下の二つは一つの土壟に属するもの。土壟は二つの部分で構成される。下に座盤、上に磨盤があって、磨盤の両側に突き出た磨手で土壟鉤に連結して操作する。民間で使用する穀物脱穀器、穀物脱穀で粗糠と糙米に分ける。; 英文說明:This exhibit features three "tu-long" type grain mills. The one on top is from another mill, while the two bottom pieces are from the same grain mill. A "tu-long" harrow had two pieces. These were the base and the millstone. Both sides of the upper millstone have extruding grinding "hands" that could be connected to a hook for ease of operation. The "tu-long" was a tool used to mill grain, stripping off the hulls to yield chaff and unpolished rice. There are portions missing from these examples.; 取得方式:台中扶輪社捐贈; 材質:竹; 備註:土壟和手把一組，1.手把:長211公分寬109公分高63.5公分 2.土壟:寬111公分高87公分口徑66公分腹圍211公分
日期：: 館藏日期:1990/3/1
格式：: 長（公分）:211; 寬（公分）:109; 高（公分）:63.5; 重量（公克）:68000
管理權：: 典藏國家:中華民國; 典藏單位:台灣民俗文物館