主要題名-中文:狀元帽（分類號A28/118）
主要題名-日文:状元帽子
主要題名-英文:First Place Scholar Hat
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0309
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:在帽頂上加飾類似屋宇造型的，稱為〝狀元帽〞，寄望孩將來當官得貴。本件帽頂型由如意雲頭紋變化，取好運如意，邊緣處用盤金繡繡製迴環，有延綿不斷之意，正面也繡製了鶴、松，整體合起來如意長壽綿延不斷。
- 日文說明:帽子の上部を屋根形に飾りつけた帽子で、通常「状元帽」と云う。子供が将来官職について富貴を得ると希望するもの。この帽子の上部は如意雲頭紋の変化した形で、好運如意を意味し、縁には金糸で廻環を刺繍、延綿不断の意義を持ち、正面に鶴、松を刺繍して、全体として意の如く長寿綿延不断であることを象徴している。
- 英文說明:These children's hats, generally in shapes referred to as “wuyu” (屋宇—a peaked cover) resembling the headwear worn by Ming Dynasty scholars, were referred to as “first place scholar hats” in the hope that the wearer would obtain an official position and riches in adulthood. The cloudlike stitches on top, referred to as “ruyi yuntou,” literally—“as one wishes clouds” which is similar in sound to other characters meaning “luck.” The brim is embroidered in gold-coiled stitches, symbolizing continuity and the front is adorned with a crane and a pine representing long life.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:23.5
- 寬（公分）:15.5
- 重量（公克）:60
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
